mercoledì 30 aprile 2014

Be A Man (남자답게) - Traduzione


Tutte le traduzioni sono state fatte da Noi.
Se usate le nostre traduzioni mettete i crediti per favore ^ ^


Mi gira la testa, l’avrò battuta su qualcosa?
“lasciamoci” queste parole continuano a girarmi in testa, avrò sentito male?
Aspetta, ora si sta sistemando tutto
Forse ti sei divertita con me e ora mi sconvolgi dicendo di lasciarci

Dopo averci riflettuto, non posso vivere senza di te
Se non sei qui, nemmeno io ci sono, l’unica cosa che farei sarebbe respirare
Dovrei essere un uomo e lasciarti andare? Dovrei lasciar andare la tua mano che stringevo forte?
Dovrei darti un abbraccio di addio? Ma, alla fine, non riuscirei a fare nulla di tutto ciò.

Vado a casa oggi, ho bisogno di un po’ di tempo
Non sono dell’umore giusto in questo momento

Ho sperato che fosse tutta una bugia, ho pensato, dopo che le mi lacrime si sono asciugate
Ma non ti importerà nemmeno di quanto sia dura per me
Come posso stare con un’altra donna che non sei tu?
Non puoi nemmeno immaginare quanto sia difficile
Ho pensato ad un futuro con te
Ma è tutto sbagliato, non voglio vivere con un’altra donna che non sei tu

Dopo averci riflettuto, non posso vivere senza di te
Se non sei qui, nemmeno io ci sono, l’unica cosa che farei sarebbe respirare
Dovrei essere un uomo e lasciarti andare? Dovrei lasciar andare la tua mano che stringevo forte?
Dovrei darti un abbraccio di addio? Ma, alla fine, non riuscirei a fare nulla di tutto ciò.

I tuoi occhi sono troppo fissi in me per poter dire che starò mewglio
Non c’è modo, non posso evitarlo, never never

Dopo averci riflettuto, non posso vivere senza di te
Se non sei qui, nemmeno io ci sono, l’unica cosa che farei sarebbe respirare
Dovrei essere un uomo e lasciarti andare? Dovrei lasciar andare la tua mano che stringevo forte?
Dovrei darti un abbraccio di addio? Ma, alla fine, non riuscirei a fare nulla di tutto ciò.

Nessun commento:

Posta un commento