domenica 23 dicembre 2012

giovedì 20 dicembre 2012

Scribble (낙서) - Traduzione


Tutte le traduzioni sono state fatte da Noi.
Se usate le nostre traduzioni mettete i crediti per favore ^ ^

Perché non ho ancora superato questo brutto dolore?
Non ci sono ferite fuori, perché fa così male?
Miseramente, come le tessere di un domino che stanno in piedi senza fine,
questa tristezza è fuori controllo e cresce sempre di più.

Ho provato e riprovato a non pensare a te che mi hai lasciato
Ma le lacrime continuano a scoppiare fuori
Quelle memorie che tu hai scritto sono ancora nel mio cuore,
non importa quanto duramente io ci provi, non posso cancellare questi graffiti
non ricordo quanti giorni sono passati, tutto è sbiadito,
perché tu sei l’unica che è vivida

Nel mio cuore (nel mio cuore, il mio cuore)
Nel mio cuore (nel mio cuore, nel tuo posto)
Ci sei scritta solo tu
Cosa devo fare (cosa devo fare, cosa devo fare)
Cosa devo fare (cosa devo fare, non posso cancellati)
Come posso cancellarti in questo modo, Io oh io non posso

Sarò capace di cancellarti? Sarò capace di dimenticarti?
Sarò capace di cancellarti? Sarò capace di dimenticarti?
Sarò capace di cancellarti? Sarò capace di dimenticarti?
Sarò capace di cancellare i graffiti di questo ricordo?

I can’t let you go, anche se lo dico da solo
Tu non potrai sentirlo (yeah)

Anche se vado in un club ora, non c’è nessun divertimento,
non ci sono ragazze che catturano il mio sguardo come in passato
questo dolore è più profondo e peggiore di quanto avevo pensato sarebbe stato,
dopo aver cancellato i graffiti di questo ricordo indosso le mie ferite

Senza di te sono (nessun divertimento) senza di te sono (non ho nessuna ragione per vivere)
Senza di te non ho la certezza di vivere

(Ora) ogni canzone che ascolto sembra essere la mia storia
Da solo, le lacrime che ho trattenuto stanno uscendo

Nel mio cuore (nel mio cuore, il mio cuore)
Nel mio cuore (nel mio cuore, nel tuo posto)
Ci sei scritta solo tu
Cosa devo fare (cosa devo fare, cosa devo fare)
Cosa devo fare (cosa devo fare, non posso cancellati)
Come posso cancellarti in questo modo, Io oh io non posso

Nel mio cuore (nel mio cuore, il mio cuore)
Nel mio cuore (nel mio cuore, nel tuo posto)
Ci sei scritta solo tu
Cosa devo fare (cosa devo fare, cosa devo fare)
Cosa devo fare (cosa devo fare, non posso cancellati)
Come posso cancellarti in questo modo, Io oh io non posso

domenica 9 dicembre 2012

Lee Joon pubblicizza TNGT 121208

Fonte: delijoons

G.O - Inkigayo Dramatic Blue Team 121209


Video: jaypinkwing

Bong Myungpil - Twitter 121208 (Lee Joon)

capture-20121208-104146
Traduzione:
Oh---jjuni carisma

Collegamento permanente dell'immagine integrata


Fonte: twitter di Bong Myungpil
Traduzione: We ♥ MBLAQ

Lee Joon - 'We Got Married' ep.13


Video di: mblaq1015a

MIR - The Romantic And Idol Ep. 5 121209


Video: mblaqplus1015

G.O - Twitter 121208

121208gotweet
Traduzione:
Nevica... la ruota posteriore è...

Fonte: twitter di G.O
Traduzione: We ♥ MBLAQ

Mir - Twitter 121208

capture-20121208-000138
Traduzione:
Resurrezione di twitter dopo tanto tempo


capture-20121208-032046
Traduzione:
Hajin-ie è cresciuto così tanto

Collegamento permanente dell'immagine integrata

Fonte: twitter di Mir
Traduzione: We ♥ MBLAQ

martedì 4 dicembre 2012

Mir e Thunder - Best Doctor Show 121204 Anteprima

Lee Joon - An Actor Is An Actor 121202

L'affetto di Lee Joon per i componenti dello staff  del film "An Actor is an Actor" è diventato un argomento molto discusso.

Lee Joon ha personalmente preparato una giacca per ogni componente dello staff da indossare contro il freddo clima sopraggiunto di recente.

Secondo i membri del personale il regalo di di Joon ha dato molta forza ai componenti dello staff durante le riprese all'aperto.

Inoltre Joon è stato scelto per recitare anche nella serie tv "Iris 2" della KBS-2 nel ruolo di un genio del computer nel centro di comando NSS come Yoon Shi Hyuk.  Inoltre egli sta partecipando come attore principale nel film di Kim Ki Deok "An Actor is An Actor".

Mir - ALL THE K-POP 121130

Viedo:   

Thunder e Mir - pubblicizzano The Class 121203


Fonte: mblaqattack

MIR - The Romantic And Idol Ep. 4 121202


 
Video: ktv002

G.O e Joon - Gayo Daejun 121202

Dramatic Blue - G.O

Video: 

 Dynamic Black - Lee Joon

Video: 

Mir - Cafe, nuovo messaggio 121201

traduzione:
Ciao a tutti,, è passato un po' di tempo,,
sono curioso (di sapere) se siete stati bene senza nessun problema nel frattmpo,, Heoheo,,
Ultimamente ho perso le nostre menti vivendo molto attivamente~
Gli MBLAQ stanno lavorando ad un album che non esce da molto tempo è la prima volta (che succede) ma anche vivere in modo molto impegnato per tutta questa durata è la prima volta (che succede),,
Di sicuro fino ad ora non è che siamo stati poco impegnati ma ciò che dobbiamo fare in più questa volta sono un sacco di attività individuali, un sacco di cose da  provare e anche un sacco di cose da imparare
Sembra che sia un primo,, Hyuhyu,,
Perciò come in passato stiamo facendo l'album un po' in ritardo non è come farlo di fretta o impazientemente,,
Di sicuro tutti ci state aspettando molto e vi state stancando ma anche noi stiamo, a modo nostro, sempre lavorando duramente per portare a termine le nostre attività individuali
Farò sicuramente un meeting anche per il prossimo album,, Hyuhyu
Sono davvero stupito che sia già dicembre. Sembra che anche quest'anno sia passato molto velocemente,,
E' abbastanza una cosa positiva vivere freneticamente per tutto questo tempo,, Heum,,,
In ogni caso poiché il tempo è stato incredibilmente freddo ultimamente per favore vestitevi pesanti,,
Vi auguro sempre una bella giornata,,,Hwaiting ~ !

Traduzione italiana: We ♥ MBLAQ
Traduzione inglese: Holly@AbsoluteMBLAQ.net.

G.O - Twitter 121129

Traduzione:
Finito con le riprese della pubblicità! I 5 componenti degli MBLAQ
si sono rincontrati dopo essere stati separati per così tanto tempo e hanno detto.. 
"come siete stati?" kekeke

Fonte: twitter di G.O
Traduzione: We ♥ MBLAQ

Seungho e Mir - KOICA Dream in Vietnam [SUB ENG]

Video: 

Video: 

G.O - K-star News 121126


Video: